トーク:ダン・クウェール

Google:

• ダン・クウェール 日本語のページ 約 27 件
• ダン・クェール 　日本語のページ 約 623 件

後者のほうがいいんでしょうかね。[kw] をクウとするかクとするかは多分に転写法の好みの問題かとも思います。

で、公式の場での発言ではなく、放送での発言だとすると、その放送局の著作権がからむ気がしますが、それはどうなんでしょう。日本法だとフェアユースがないのでまずいような気も。--Aphaia | WQ2翻訳中 | 会話 2005年6月6日 (月) 11:07 (UTC)