「老子」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
15 行
*: 大道廢焉有仁義 智慧出焉有大僞 六親不和有孝慈 國家昏亂有貞臣 -- 傅奕本系 正統道藏『道徳經古本篇』
*: 大道癈 有人義 智惠出 有大偽 六親不和 有孝慈 國家昏亂 有忠臣 -- 老子道德經 唐易州龍興觀道德經碑本
*: 大道廢
* 聖を絶ち智を棄てれば、民利は百倍たらん。仁を絶ち義を棄てれば、民は孝慈に復す。巧を絶ち利を棄てれば、盗賊の有ることなし。
*: 第19章還淳
*: 絶聖棄智
*: 絕聖棄智
*: 絕智奔辨
* 素を見て朴を抱き、私を少くし欲を寡くせん。
27 行
*: 見素抱朴 少私寡欲 -- 河上公注本系 正統道藏『道徳眞經註』、老子道德經 唐易州龍興觀道德經碑本
*: 見素袌朴 少私寡欲 -- 傅奕本系 正統道藏『道徳經古本篇』
*: 視素保樸
* 学を絶てば憂いなし。
|