「老子」の版間の差分

* 素を見て朴を抱き、私を少くし欲を寡くせん。

*: 第19章還淳

*: 見素袌朴 少私寡欲 -- 傅奕本系　正統道藏『道徳經古本篇』

*: 視素保樸 少私寡欲 -- 郭店老子第二冊

*: 知人者智也 自知者明也 勝人者有力也 自勝者彊也 知足者富也 -- 傅奕本系　正統道藏『道徳經古本篇』

*: 知人者智 自知者明 勝人有力 自勝者強 知足者富 -- 老子道德經　唐易州龍興觀道德經碑本

 

* 知者は言わず、言者は知らず。

*: 和光同塵。 -- 第56章玄徳

*: 和其光 同其塵 -- 河上公注本系　正統道藏『道徳眞經註』、傅奕本系　正統道藏『道徳經古本篇』、老子道德經　唐易州龍興觀道德經碑本、郭店老子第二冊

 

* 天道は争わずして善く勝ち、言わずして善く応じ、召（まね）かずして自のずから来たり、繟然として善く謀る。天網恢恢、疎にして失（=漏）らさず。