「孟浩然」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
|||
3 行
=== 春暁 ===
[[春]][[眠り|眠]][[暁]]を覚えず▼
:春眠不覺曉 處處聞啼鳥▼
処処啼[[鳥]]を聞く▼
:夜來風雨聲 花落知多少▼
[書き下し文]
夜来風[[雨]]の声▼
[翻訳]
▲[[花]]落つること知る多少
：春あけぼののうす眠り
：枕にかよふ鳥のこゑ
：風まじりなる夜べの雨
：花散りけんか庭もせに
：（歌人・土岐善麿）
：ハルノネザメノウツツデ聞ケバ
▲:春眠不覺曉 處處聞啼鳥
：トリノナクネデ目ガサメマシタ
▲:夜來風雨聲 花落知多少
：ヨルノアラシノ雨マジリ
：散ッタ木ノ花イカホドバカリ
：（小説家・井伏鱒二）
=== 宿建徳江 ===
| |||