「孫子」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
LeonardoRob0t (トーク | 投稿記録) 細 robot Adding: es, pt |
Wikipedia孫子(書物)から移動&校訂 |
||
3 行
===計篇===<!-- 第一篇 -->
*兵とは国の大事なり。死生の地、存亡の道、察せざるべからざるなり。
*:兵者國之大事也。死生之地、存亡之道、不可不察也。
*算多きは勝つ。
*:多算勝。
*兵は詭道なり。
*:兵者、詭道也。
===作戦篇===<!-- 第二篇 -->
*兵は拙速なるを聞くも、未だ巧久なるを睹ざるなり。
*:兵聞拙速、未睹巧之久也。
===謀攻篇===<!-- 第三篇 -->
*国を全うするを上と為し、国を破るは之に次ぐ。
*百戦百勝は善の善なるものに非ざるなり、戦わずして人の兵を屈するは善の善なる者なり。▼
*:全國爲上、破國次之。
*:百戰百勝、非善之善者也、不戰而屈人之兵、善之善者也。
*彼を知り己を知れば百戦殆うからず。彼を知らずして己を知るは一勝一負す。彼を知らず己を知らざれば戦う毎に殆うし。
*:知彼知己、百戰不殆。不知彼而知己、一勝一負。不知彼不知己、毎戰必殆。
===
*勝兵は先ず勝ちて而る後に戦いを求め、敗兵は先ず戦いて而る後に勝ちを求む。
*:勝兵先勝而後求戰、敗兵先戰而後求勝。
===勢篇===<!-- 第五篇 -->
*戦いは、正を以って合し、奇を以って勝つ。
*:戰者、以正合、以奇勝。
*色は五に過ぎざるも、五色の変は勝げて観る可からず。
*:色不過五、五色之變、不可勝觀也。
===虚実篇===<!-- 第六篇 -->
*善く戦うところの者は、人を致して人に致されず。
*:善戰者、致人而不致於人。
*善く攻むる者は、敵其の守る所を知らず。善く守る者は、敵其の攻むる所を知らず。
*:善攻者、敵不知其所守。善守者、敵不知其所攻。
===軍争篇===<!-- 第七篇 -->
*其の疾きこと風の如く、其の徐かなること林の如く、侵掠すること火の如く、動かざること山の如く、知り難きこと陰の如く、動くこと雷震の如し。
*:
===九地篇===
26 ⟶ 53行目:
===火攻篇===
*戰えば勝ち攻むれば取るも、其の功を修めざる者は凶なり。
*:戰勝攻取、而不修其功者凶。
* 怒りはまた喜ぶべく、慍りはまた悦ぶべきも、亡国はもってまた存すべからず、死者はもってまた生くべからず。
*: 怒可復喜也、慍可復悦也、亡國不可以復存、死者不可以復生。
| |||