「アンブローズ・ビアス」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
編集の要約なし |
||
7 行
<!--[[en:The Devil's Dictionary]]-->
*愛、名詞：結婚、あるいは失調の要因からの隔離によって治療が可能な、一時的な精神異常。この病気は文明の進んだ地域に住む文明人の間にのみ見られ、質素な食事と清浄な空気の元に生活する野蛮人は免疫を享受している。ときに死に至る病であるが、患者ではなく医者が命を落とす事例が頻繁に見受けられる。
*:Love, n. A temporary insanity curable by marriage or by removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder. This disease is prevalent only among civilized races living under artificial conditions; barbarous nations breathing pure air and eating simple food enjoy immunity from its ravages. It is sometimes fatal, but more frequently to the physician than to the patient.
*いちど、副詞：充分。
| |||