「ウィリアム・ワーズワース」の版間の差分
→出典が確認されたもの
|
*'''「質素な生活と高遠な理想」''' ("Plain living and high thinking")
:Rapine, avarice, expense<br>This is idolatry; and these we adore:<br>'''Plain living and high thinking are no more:'''<br>The homely beauty of the good old cause<br>Is gone; our peace, our fearful innocence,<br>And pure religion breathing とができhousehold laws.<br>''- Written in London, September 1802, l. 9 (1802)''<br>
*'''「習慣は無思慮な人々を支配する」''' ("Habit rules the unreflecting herd")<br>▼
=== Lyrical Ballads (1798-1800) ===▼
:''- Part II, No. 28 - Reflections''<br>▼
▲===Lyrical Ballads (1798-1800)===
*'''「自然を教師としなさい」''' ("Let Nature be your teacher")
:Come forth into the light of things,<br>'''Let Nature be your teacher'''.<br>''-The Tables Turned, st. 4 (1798)''
:春の森での感動は<br>人間のことについても<br>道徳的な善悪についても<br>どんな賢者よりよく知っている。
:One impulse from a vernal wood<br>May teach you more of man,<br>Of moral evil and of good,<br>Than all the sages can.<br>''-The Tables Turned, st. 6 (1798)''
=== Ecclesiastical Sonnets (1821) ===
▲*'''「習慣は無思慮な人々を支配する」''' ("Habit rules the unreflecting herd")<br>
▲:''- Part II, No. 28 - Reflections''<br>
== 帰着されるもの ==
| |||