「ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン」の版間の差分

robot Adding: bg, cs, da, es, fa, he, hu, it, no, pl, pt, ru, sk, zh
(robot Adding: bg, cs, da, es, fa, he, hu, it, no, pl, pt, ru, sk, zh)
[[Category:作曲家|へ1とう1えん]]
[[Category:ドイツ人|へ1とう1えん]]
 
[[bg:Лудвиг ван Бетховен]]
[[cs:Ludwig van Beethoven]]
[[da:Ludwig van Beethoven]]
[[de:Ludwig van Beethoven]]
[[en:Ludwig van Beethoven]]
[[es:Ludwig van Beethoven]]
[[fa:لودویگ وان بتهوون]]
[[he:לודוויג ואן בטהובן]]
[[hu:Ludwig van Beethoven]]
[[it:Ludwig van Beethoven]]
[[no:Ludwig van Beethoven]]
[[pl:Ludwig van Beethoven]]
[[pt:Ludwig van Beethoven]]
[[ru:Бетховен, Людвиг ван]]
[[sk:Ludwig van Beethoven]]
[[tr:Ludwig van Beethoven]]
[[zh:贝多芬]]
921

回編集