「ハインリッヒ・ハイネ」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Aphaia (トーク | 投稿記録)
24 行
 
==帰せられるもの==
* [[文学]]のなかでにおいて[[人生]]と同様、[[すべての息子]]は[[父|父親]]に相当する存在る。しかし[文学では]、当然のことながら、どの息子をまったく知ら親の存在に気づいているわけではない。またさもなけければすっぱり認めがらなとえ気づかのどちらかていても、あくまも否認しようとする例もある。
*:{{lang|de|''In der Literatur wie im Leben hat jeder Sohn einen Vater, den er aber freilich nicht immer kennt oder den er gar verleugnen möchte.''}}
 
30 行
*:{{lang|de|''Wenn der liebe Gott sich im Himmel langweilt, dann öffnet er das Fenster und betrachtet die Boulevards von Paris.''}}
 
*パリは新しきエルサレムであり、ラインヨルダン、この自由の聖地をペリシテ人の国から隔てているヨルダン川である。
*:{{lang|de|''Paris ist das neue Jerusalem, und der Rhein ist der Jordan, der das geweihte Land der Freiheit trennt von dem Lande der Philister.''}}
**自由の聖地とは[[フランス]]、ペリシテ人の国とは反動的な[[ドイツ]]。この時代のドイツ文学で、しばしばペリシテ人は政治・文化を問わず反動勢力の隠喩とされた。