ホーム
おまかせ表示
ログイン
設定
寄付
ウィキクォートについて
免責事項
検索
「ドイツの諺」の版間の差分
言語
ウォッチ
編集
履歴の双方向閲覧
← 古い編集
新しい編集 →
削除された内容
追加された内容
ビジュアル
ウィキテキスト
2007年12月23日 (日) 08:36時点における版
編集
Izayohi
(
トーク
|
投稿記録
)
858
回編集
細
→A
← 古い編集
2008年1月29日 (火) 11:27時点における版
編集
取り消し
218.221.166.230
(
トーク
)
→W
:
間違って訳されていたところがありました(日本生まれのドイツ人です)
新しい編集 →
271 行
* Wer A sagt, muss auch B sagen. (低地ドイツ語版: "De A seggt, mut ok B seggen")
** 直訳
:A にい
:「A」と言
う者は、
また
「
B
に
」と
もいわなければいけない。
** 意味:はじめた事は最後までやれなければならない。
<!--