「アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
編集の要約なし |
||
25 行
*決して人にはわからない。--15章
*:On ne sait jamais.
* '''心で見るよりよく見ることはできない、本質は眼では見えない。'''--21章
*:On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux.
* 子どもだけが、彼らが何を捜しているか知っている。 --22章
*: Les enfants seuls savent ce qu'ils cherchent
* でも目は盲目なんだ。それはきっと心で見ているんだよ。-- 25章
*: Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le cœur.
=== 『人間の土地』(1939年) ===
| |||