Wikiquote

「ドイツの諺」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
→‎W: 間違って訳されていたところがありました（日本生まれのドイツ人です）
編集の要約なし
302 行
 
* ''Wein auf Bier, das rat' ich dir. Bier auf Wein, lass es sein.''
** 直訳：ワインをビールの後にワイン、これを君にはお勧めるだ。ビールをワインのあとにビール、これは放っておやめとけ。
** 意味：同じようなものでも、うまくいくものとそうでないものがある。
<!--
「https://ja.wikiquote.org/wiki/ドイツの諺」から取得