「利用者・トーク:Kano」の版間の差分

clear
(職業別索引とカテゴリ)
(clear)
 
こんにちは。ウィキクォートへようこそ。ご寄稿をありがとうございます。
 
ご挨拶がわりに、ウィキクォートでの[[Wikiquote:著作権|著作権]]についての方針をご案内します。
日本法では引用集に対する著作権上の解釈が英米法ほど寛容ではなく、著作権保護下にあるものをソースにした場合、著作権侵害とみなされた判例が過去にあるようです。英語版ですと、これはフェアユースということで許容されているようです。ですが、フェアユースによる引用と日本法が定める「公正な引用」の違い(量の主従と必然性の要求)があるため、英語版で収録しているものでも、日本語版としては受け入れていないものがあります。
 
目安としては、保護期間にある著者からの引用は避けるということを予防的にとっております。現在は没後50年以降ということになります。
 
さてのっけから残念なことをお伝えしなければなりません。ご寄稿いただいた[[ウィンストン・チャーチル]]ですが、没後まだ50年を経過しておりませんので、パブリックドメインと思われる議会演説などを除くと、この方針に抵触するおそれがあります。特に『わが幼年の記』からの引用は著作権保護下にあると思います。
 
警句家としても知られるチャーチルからの引用はぜひともほしいところですが、こうしたことからご寄稿のすべてを受け入れるわけにはいかないだろうというのが私の予想です。議会演説などは収録したいと思いますが、GFDL上の規定で過去の版を継承しているならばそれも残さなければならないため、単純に現行の版を編集したのでは処置として不十分になるおそれがあります。あるいは一度すべて削除した上で再度著作権保護下にないものを選んで投稿をお願いする必要があるかと存じます。
 
おそれいりますが、[[Wikiquote:著作権]]をご覧の上、ご理解をいただければと思います。よろしくお願いしします。ご質問、ご意見などは[[Wikiquote:井戸端|井戸端]]へいただければ幸いです。--[[利用者:Aphaia|Aphaia]] | [[m:Translation requests/WQ/2/Ja:|<font color=lightseagreen>WQ2翻訳中</font>]] | [[User talk:Aphaia|会話]] 2005年3月7日 (月) 11:40 (UTC)
 
== チャーチルの件について ==
 
こんにちは、お世話になっております。
日本でのフェアユース範囲の違い、了承いたしました。英版からの重訳であっても国内法の関係で問題があるのですね。書物からの引用と分かる句については取り除きました。また警句等については英版に記載が無いのですが、こちらで多少調べたところ Alistair Cooke本からの引用がありましたので、出典が調査できていない句については掲載を見合わせることにします。いつもお疲れ様です。-- [[利用者:Kano|Kano]] 2005年3月7日 (月) 16:35 (UTC)
:ご丁寧にありがとうございます。ただいま削除依頼を拝見しました。適切な処置をおとりいただき、感謝申し上げます。今後とも、お付き合いの程よろしくお願いいたします。
 
:「心の帝国」というのは含蓄のある表現ですね。この発言は存じませんでした。ご教示いただいたことにも、わけてお礼申し上げます。
--[[利用者:Aphaia|Aphaia]] | [[m:Translation requests/WQ/2/Ja:|<font color=lightseagreen>WQ2翻訳中</font>]] | [[User talk:Aphaia|会話]] 2005年3月8日 (火) 06:51 (UTC)
 
== おひさしぶりです ==
最近お見かけしませんので、どうしていらっしゃるかと少し気になっておりました。振り返ればさしたる時間もたっておりませんが、ご編集を拝見して、懐かしくもうれしくも思いました。<!--Blogは時々拝見申し上げております。;-)-->どうぞこれからもよろしくお願いします。--[[利用者:Aphaia|Aphaia]] | [[m:Translation requests/WQ/2/Ja:|<font color=lightseagreen>WQ2翻訳中</font>]] | [[User talk:Aphaia|会話]] 2005年5月24日 (火) 12:58 (UTC)
: お久しぶりです。年度初めより環境が変わりまして久しくご無沙汰しておりました。おしなべて遅筆で悪筆ではありますが、よろしくお願いできればと思います。 <!-- って、そりゃないっす(汗 --> -- [[利用者:Kano|Kano]] 2005年5月24日 (火) 13:32 (UTC)
 
== 職業別索引とカテゴリ ==
 
職業別索引と、職業別カテゴリはむだに重複しているのではないかと気になり、関係をみなおすべく[[WQ:VP#職業別索引とカテゴリ]]に議論を提起しました。ごらんの上、ご意見をいただければ幸いです。
 
最近1ヶ月に職業別索引を編集された方にご案内差し上げました。すでにご承知のことでしたら失礼いたします。--[[利用者:Aphaia|Aphaia]] | [[m:Translation requests/WQ/2/Ja:|<font color=lightseagreen>WQ2翻訳中</font>]] | [[User talk:Aphaia|会話]] 2005年6月21日 (火) 10:31 (UTC)
275

回編集