「清少納言」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
+fr:Sei Shônagon, +it:Sei Shōnagon
Ma- (トーク | 投稿記録)
17 行
:夏は、夜がよい。満月の時期はなおさらだ。闇夜もなおよい。蛍が多く飛びかっているのがよい。一方、ただひとつふたつなどと、かすかに光ながら蛍が飛んでいくのも面白い。雨など降るのも趣がある。
:秋は、夕暮れの時刻がよい。夕日が差して、山の端がとても近く見えているところに、からすが寝どころへ帰ろうとして、三羽四羽、二羽三羽などと、飛び急ぐ様子さえしみじみとものを感じさせる。ましてや雁などが連なって飛んでいるのが小さく見えている様は、とても趣深い。日が沈みきって、風の音、虫の音など、聞こえてくるさまは、またいいようがない。
:冬は、朝早い頃がよい。雪降ったはいうまでもない。霜とても白いのも、またそうでなくても、とても寒いに、火を急いでつけ熾して、炭をもって通っていくのも、とても似つかわしい。昼になって、寒いのがゆるくなってくる頃には、火桶の火も、白い灰が多くなってしまい、よい感じがしない。
 
===== 各本 =====