「ラ・ロシュフコー」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
KamikazeBot (トーク | 投稿記録) 細 r2.7.1) (ロボットによる 変更: uk:Франсуа де Ларошфуко |
|||
6 行
*我々の美徳は、おおくの場合、偽装された悪徳にすぎない。(『箴言』エピグラフ)
*:{{lang|fr|Nos vertus ne sont, le plus souvent, que de vices déguisés.}}
*:{{lang|fr|Our virtues are most frequently but vices in disguise.}}
*自己愛は最高のおべっか使いである。(箴言 No.2)
*:{{lang|fr|L'amour-propre est le plus grand de tous les flatteurs.}}
*:{{lang|fr|Self-love is the greatest of all flatterers.}}
*情熱によって、しばしば最高の賢者は馬鹿に変わり、しばしば最高の馬鹿は賢者に変わる。(箴言 No.6)
*:{{lang|fr|La passion fait souvent un fou du plus habile homme, et rend souvent les plus sots habiles.}}
*:{{lang|fr|Passion often renders the most clever man a fool, and even sometimes renders the most foolish man clever.}}
*女性の長所はその美貌と同じくらいしか長続きしない。(箴言 No.474)
|