「Wikiquote:項目名の付け方」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細 →人名 |
細編集の要約なし |
||
4 行
基本的に[[w:Wikipedia:項目名のつけ方]]に準拠しています。これによってプロジェクト間での項目の連結がしやすくなります（参照：[[Wikiquote:Template メッセージの一覧|Template メッセージの一覧]]）。
== 総則 ==
*ひらがな・カタカナ・漢字・半角数字・半角アルファベット・半角空白およびシステムが禁止していない半角記号を項目名に使用することができます。
**ただし半角アルファベットは固有名の一部であり他に置き換えが効かない場合のみ用います（例：ハリー・S・トルーマン）。
*非漢字文化圏の固有名詞は、カタカナに転写して項目立てします。項目を原語表記することはしません。▼
**これにはリダイレクトの場合も含みます。▼
**一方、項目内に原語表記を添えることは推奨されます。▼
**[v] の音はバ行ではなくヴァ行を用います。▼
**ただし長音・短音の差は表記を簡略にするため、反映しないことがあります。▼
== 人名 ==
26 ⟶ 36行目:
=== 表記法 ===
*日本人をはじめ漢字（仮名も含む）表記の人名では姓と名の間に空白を入れません。
▲*非漢字文化圏の固有名詞は、カタカナに転写して項目立てします。項目を原語表記することはしません。
▲**これにはリダイレクトも含みます。
▲**一方、項目内に原語表記を添えることは推奨されます。
*名前をわかちがきする外国人人名では、空白を・（全角中黒）に置き換えます（例：[[イマヌエル・カント]]← Immanuel Kant）
*複合名のハイフン(-、Merleau-Ponti など)は＝（全角等号）に置き換えます。
▲*外国人名の日本語への転記は、なるべく原語音を尊重し、その差異をなるべく表現できる転写法を採用します。
▲**[v] の音はバ行ではなくヴァ行を用います。
▲**ただし長音・短音の差は表記を簡略にするため、反映しないことがあります。
== 作品 ==
| |||