2012年11月14日 (水) 06:56時点における版編集 202.71.185.36 (トーク) 編集の要約なし ← 古い編集		2012年11月14日 (水) 06:56時点における版編集取り消し Jasper Deng (トーク \| 投稿記録) 4 回編集細 202.71.185.36（トーク）による編集をHosiryuhosiによる直前の版へ差し戻しました新しい編集 →
1 行 [[w:清少納言\|清少納言]]は~~紀元前~~平安時代中期の歌人、[[清原元輔]]の娘。[[清原深養父]]は曽祖父。中宮定子に女房として仕え、『枕草子』を著した。 == 清少納言からの引用 == 40 行 ==== 冬は ==== 三巻本-114段 :冬はいみじう寒き夏はよにしらず暑き : 堺本後光厳院本-83段 :冬は雪あられがちに凍りし風はげしくていみじう寒きよし夏は日いとう照り扇などもかたときも打ちおかず堪え難う暑きぞよきなのめなるはわるし ==== 鳥は ==== [[鳥]]は、異所のものなれど、[[鸚鵡]]、いとあはれなり。人の言ふらむことをまねぶらむよ。[[時鳥\|郭公]]。水鶏。しぎ。[[都鳥]]。ひは。ひたき。…… [[鶯]]は、詩などにもめでたきものに作り、声よりはじめて、さまかたちも、さばかりあてにうつくしきほどよりは、九重の内に鳴かぬぞ、いとわろき。人の、　「さなむある」といひしを、「さしもあらじ」と思ひしに、十年ばかりさぶらひてききしに、まことに、さらに音せざりき。さるは。竹近き紅梅も、いとよく通ひぬべきたよりなりかし。まかでて聞けば、あやしき家の見所もなき梅の木などには、かしがましきまでぞ鳴く。夜鳴かぬも、寝ぎたなきここちすれども、今はいかがせむ。…… 郭公は、なほ更にいふべきかたなし。いつしかしたり顔にも聞え、歌に、卯の花、花橘などにやどりをして、はたかくれたるもねたげなる心ばへなり。五月雨の短か夜に寝ざめをして、いかで人よりさきに聞かむとまたれて、夜深くうち出でたる声の、らうらうしう愛敬づきたる、いみじう心あくがれ、せむかたなし。六月になりぬれば音もせずなりぬる、すべていふもおろかなり。夜鳴くもの、なにもなにもめでたし。ちごどものみぞ、さしもなき。 ==== うつくしきもの ==== なにもなにも　ちひさきものはみなうつくし。 :（現代語訳） : 何でも、小さいものはみなかわいい。 ==== 近くて遠きもの ==== 三巻本系-161段 :近うて遠きもの宮の前の祭り思わぬ同胞親族のなか鞍馬のつづらおりという道十二月のつごもりの日正月の一日の日のほど堺本系 :近くて遠きもの思わぬはらからの仲女男もさぞある船の道 ==== 遠くて近きもの ==== 三巻本系第二類本:勧修寺家旧蔵本、中邨秋香旧蔵本、伊達家旧蔵本、古梓堂文庫蔵本 :遠くて近きもの [[極楽\|極樂]] 舟の道人のなか-162段 :（現代語訳） : 遠いようで近いものは、極楽、舟で行く路、[[男]][[女]]の仲。能因本系 :遠くて近きもの極樂舟の道男女の仲堺本系:後光厳院本-118段 :遠くて近きもの極樂くらまのつづらおり十二月のつごもりと、正月の一日と宮のべのまつり ==== 寺は ==== 三巻本-197段 :靈山は釈迦佛の御住処なるがあわれなるなり堺本後光厳院本 :りょうせんは釈迦佛の御住処の名に似たるがあわれなるなり能因本-191段 :高野は弘法大師の御すみかなるがあわれなり ==== 日は入日 ==== 三巻本 :日は入日入りはてぬる山の端に光なおとまりて赤う見ゆるに薄黄ばみたる雲の棚引きわたりたるいとあわれなり - 236段 :月は有明けの東の山際に細くて出ずるほどいとあわれなり - 237段 :雲は白き紫黒きもおかし風吹くおりの雨雲明け離るるほどの黒き雲のようよう消えて白うなり行くもいとおかし明日にさる色とかや詩文にも作りたなる月のいと明かき面に薄き雲あわれなり - 239段堺本後光厳院本-82段 :日は入日月はあり明け雲はむらさき風吹く日の雨雲日入り果てたる山ぎわのまだ名残りとまれるにうす黄ばみたる雲の細く棚引きたるいとあわれなりいま明け離るるほど黒き雲のようよう消えて白くなり行くおかしあしたにさる色とかや文にもつくりたる ==== 雪のいと高う降りたるを ==== 雪のいと高う降りたるを例ならず御格子まゐりて炭櫃に火おこして物語などして集りさぶらふに <font size=-1>（宮）</font>「少納言よ香炉峰の雪いかならむ」とおほせらるれば御格子上げさせて御簾を高く上げたれば笑はせたまふ。 ::[[白居易]]の詩にちなむ。三巻本系の冒頭 :雪のいと高く降りたるを，例ならず御格子まゐらせて能因本系の冒頭 :雪のいと高う降りたるを ==== 村上の前帝の御時に ==== 村上の前帝の御時に雪のいみじうふりたりけるを様器にもらせ給ひて、梅の花をさして月のいとあかきに <font size=-1>村上のみかど</font>「これに歌よめ。いかゞいふべき」と兵衞の藏人に給はせたりければ、「雪月花の時」と奏したりけるをこそ、いみじうめでさせ給けれ。<font size=-1>（宮）</font>「歌などよむはよの常なり。かくおりにあひたる事なんいひがたき」とぞおほせられける。現代語訳 :先の帝、[[村上天皇]]の御治世に、雪がたいそう降ったのを、容器にお盛りになり、梅の花をさして、月がとても明るいところに、「これについて歌を詠め。どう言うのがふさわしいか」と兵衛の蔵人にお与えになった。「雪月花の時（最もあなた様をお慕い申し上げます）」と申し上げたのを、帝は大層にお気に召された。中宮様は、「歌など詠むのは当たり前のことね。このように折にあったことをいうことこそ難しいのよ」と仰せになった。 ::これも白居易の詩にちなむ。「[[雪月花]]の時」は白楽天「寄殷協律」による。三巻本系 :村上の前帝の御時に、雪のいみじう降りたりけるを、様器に盛らせ給ひて、梅の花を挿して、月のいと明きに、「これに歌よめ。いかが言ふべき。」と、兵衞の藏人に賜せたりければ、「雪月花の時。」と奏したりけるこそ、いみじうめでさせ給ひけれ。「歌などよむは世の常なり。かくをりにあひたることなむ言ひがたき。」とぞ、仰せられける。　能因本系の冒頭 :村上の御時、雪のいと高う降りたるを ==清少納言についての引用== 清少納言こそ、したり顔にいみじうはべりける人。さばかりさかしだち、真名書き散らしてはべるほども、よく見れば、まだいと足らぬこと多かり。かく、人に異ならむと思ひ好める人は、かならず見劣りし、行末うたてのみはべれば、艶になりぬる人は、いとすごうすずろなる折も、もののあはれにすすみ、をかしきことも見過ぐさぬほどに、おのづからさるまじくあだなるさまにもなるにはべるべし。そのあだになりぬる人の果て、いかでかはよくはべらむ。--[[紫式部]]『紫式部日記』（1010年） == 外部リンク == *[http://www.ep.sci.hokudai.ac.jp/~tsubota/chrono/makurano.html 枕草子]めでたきもの [[category:歌人\|せ　清少納言]] [[category:作家\|せ　清少納言]] [[category:日本人\|せ　清少納言]] [[fr:Sei Shônagon]] [[it:Sei Shōnagon]]

「清少納言」の版間の差分