「英語の諺」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Blood Vessel (トーク | 投稿記録) 編集の要約なし |
Blood Vessel (トーク | 投稿記録) 編集の要約なし |
||
398 行
== P ==
* "Playtime is Over!"
*:直訳：遊びの時間は終わりだ。
* "Please do not act like a baby."
*:直訳：赤ん坊のように行動しないでください。
* "Please do not do it."
*:直訳：それをしないでください。
== Q ==
452 行
== T ==
* "That is preposterous."
*: 直訳：それです非常識。
* "That was easy."
*: 直訳：それだった簡単。
* "That's it."
*
* "The die is cast."
536 行
* "You can not change the past. But however, you can change the future for the better."
*:直訳：過去は変えることができません。しかし未来をより良いものに変えることができます。
* "You can't teach an old dog new tricks."
| |||