「ドイツの諺」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
65 行
* Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln.
** 直訳：もっとも馬鹿な農夫たちが一番肥えた[[ジャガイモ]]を収穫する。
* Die Lebensspanne ist dieselbe, ob man sie lachend oder weinend verbringt.
** 直訳：笑って暮らすも一生、泣いて暮らすも一生。
* Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.
| |||