「毛沢東」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
|||
16 行
===非公式に語ったとされることば===
* 雨は降るもの、後家は嫁に行くもの。しかたがないだろう。[[w:林彪|林彪]]が逃げたければ、行かせてやるがいい。撃ってはならぬ。
*: 天は雨<ruby><rb>下</rb><rt>くだ</rt></ruby>すを<ruby><rb>要</rb><rt>もと</rt></ruby>め，娘は人に嫁ぐを<ruby><rb>要</rb><rt>もと</rt></ruby>む。<ruby><rb>没</rb><rt>ま</rt></ruby>だ<ruby><rb>辦</rb><rt>な</rt></ruby>す法あらざる<ruby><rb>吧</rb><rt>でしょ</rt></ruby>う。林彪が<ruby><rb>跑</rb><rt>にげ</rt></ruby>るを<ruby><rb>要</rb><rt>もと</rt></ruby>むは，他に随い<ruby><rb>去</rb><rt>い</rt></ruby>ぬこと<ruby><rb>吧</rb><rt>でしょ</rt></ruby>う。打つことを<ruby><rb>要</rb><rt>もと</rt></ruby>まず。
*:<font lang="zh">天要下雨，娘要嫁人。没办法吧。林彪要跑，随他去吧。不要打。</span>
*:林彪事件に際して。李志綏『毛沢東の私生活』所収。
* 私は右派と取引するのが好きなのだよ。右派は本音でものを言う。左派のように心と口が違い、言うこととすることが違うということがない。
*:我は右派と<ruby><rb>従</rb><rt>ともな</rt></ruby>い交道を打つ<ruby><rb>的</rb><rt>こと</rt></ruby>を喜歡す。右派は実話を話す。左派の心口不一、<ruby><rb>説</rb><rt>と</rt></ruby>く<ruby><rb>的</rb><rt>こと</rt></ruby>と<ruby><rb>做</rb><rt>おこな</rt></ruby>う<ruby><rb>的</rb><rt>こと</rt></ruby>が不一様であることと<ruby><rb>像</rb><rt>に</rt></ruby>ておらず。
*:<font lang="zh">我喜欢跟右派打交道的。右派讲实话。不像左派心口不一，说的和做的不一样。</span>
*:ニクソン米大統領訪中に際して。李志綏『毛沢東の私生活』所収。
| |||