|
* 猫が家から出ると、鼠はテーブルの上で踊る。
*:{{lang|nl|''Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.''}}
== B ==
* 腹いっぱいなら、神を讃える。
*: {{lang|es|''Barriga llena, a Dios alaba.''}}
::[[日本の諺|日]]：衣食足りて礼節を知る。
* 嫌なやつは死なないものだ。
*: {{lang|es|''Bicho malo nunca muere.''}}
::[[日本の諺|日]]：憎まれっ子世にはばかる。
* 上手く終わったものは上手く出来たということ。
*: {{lang|es|''Bien está lo que bien acaba.''}}
::[[日本の諺|日]]：終わり良ければ全て良し
* 善意と美しさは長続きしない。
*: {{lang|es|''Bondad y hermosura, poco dura.''}}
::[[日本の諺|日]]：諸行無常。
* 動こうが動かまいが大きい驢馬がいい。
*: {{lang|es|''Burro grande, ande o no ande.''}}
::[[日本の諺|日]]：質より量。
== C ==
* 一つの物に見えても、実際は二つか三つだ。
*: {{lang|es|''Cada cosa que ves son dos cosas o tres.''}}
* 人はそれぞれの場所で。
*: {{lang|es|''Cada cual, en su corral.''}}
::[[日本の諺|日]]：十人十色。
* パンとワインで進んでゆける。
*: {{lang|es|''Con pan y vino se anda el camino.''}}
== D ==
| 