「パン」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
16 行
==諺==
*
** Dievas davė dantis, Dievas duos ir duonos.
**Najlepszemu piekarzowi chleb czasem się nie uda. ▼
**日本:[[弘法]]も[[筆]]の誤り▼
▲** Najlepszemu piekarzowi chleb czasem się nie uda.
*その人のパンを私は食べ、その人の[[歌]]を私は歌う。 -- [[ドイツの諺]]▼
▲** 日本:[[弘法]]も[[筆]]の誤り
**{{lang|de|Wes' Brot ich ess, des' Lied ich sing}}▼
▲* その人のパンを私は食べ、その人の[[歌]]を私は歌う。 -- [[ドイツの諺]]
**世話になった人のことは、ほめるものだ。▼
▲** {{lang|de|Wes' Brot ich ess, des' Lied ich sing}}
▲*他人の[[ナイフ]]で切ったパンは美味しくない。 -- ポーランドの諺
▲** 世話になった人のことは、ほめるものだ。
**Chleb cudzym nożem krajany - niesmaczny. ▼
*
▲** Chleb cudzym nożem krajany - niesmaczny.
**Bez pracy nie ma kołaczy. ▼
* 働かなければコワチュ（パンの一種）もない。 -- ポーランドの諺
**苦労することなしに成果を得ることはできない。▼
▲** Bez pracy nie ma kołaczy.
**日本:虎穴に入らずんば虎児を得ず<!--働かざるもの食うべからず な気もする-->▼
▲** 苦労することなしに成果を得ることはできない。
*パンと[[塩]]を食べても[[真実]]を言え。 -- [[ロシアの諺]]▼
▲** 日本:虎穴に入らずんば虎児を得ず<!--働かざるもの食うべからず な気もする-->
**{{lang|ru|Хлеб-соль ешь,а правду режь.}} ▼
▲* パンと[[塩]]を食べても[[真実]]を言え。 -- [[ロシアの諺]]
**恩のある人に対してでも、言うべきことは言え。 ▼
▲** {{lang|ru|Хлеб-соль ешь,а правду режь.}}
▲** 恩のある人に対してでも、言うべきことは言え。
[[Category:主題別|はん]]
| |||