Wikiquote

「1984年」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
218 行
===第6章===
*「彼らはあなたの内側には立ち入れない」彼女は言った。しかし彼らは内側に入ってこれたのだ。「ここで君に起きたことは永遠に続く」オブライエンは言った。それは本当のことだった。決して元通りにすることのできない物が、自分自身の行いが存在するのだ。胸の中で何かが殺され、燃やし去られ、麻痺して消え去ってしまうのだ。
: "They“They can'tcan’t get inside you,"” she had said. But they could get inside you. "What“What happens to you here is forever,"” O'BrienO’Brien had said. That was a true word. There were things, your own acts, from which you could never recover. Something was killed in your breast: burnt out, cauterized out.
*しかしもう大丈夫。全てがわかったのだ。苦闘は終わりを告げた。彼は自らを克服することができたのだ。彼は今、ビッグ・ブラザーを愛していた。
: But it was all right, everything was all right, the struggle was finished. He had won the victory over himself. He loved Big Brother.
 
==付録==
*ニュースピークの目的は世界観を表現する手段やイングソックの信奉者として適切な精神的態度を育むことに留まらず、他の全ての思考方法を不可能にすることであった。
「https://ja.wikiquote.org/wiki/1984年」から取得