「ガリシアの諺」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
英雄 (トーク | 投稿記録)
新規作成
 
Aphaia (トーク | 投稿記録)
en:Galician proverbsとその注をみてニュアンスを修正してみる: 英語版だとこれは19Cの諺本が出典
2 行
 
*Vos dona, yo dona, quen botará a porca foro?
*:あなたや私のような淑女、雌豚を追い出せるの。
**「船頭多くして船山に登る」に相当
 
[[Category:諺|かりしあ]]