「Wikiquote:引用とは何か」の版間の差分

また一方で、原文の文脈を離れて、引用句として取り出された句を吟味することで、それぞれの語句自体が持つ意味を深く味わうことができます。更に引用として切り取られた言葉は、もとの文脈を離れて、独自の生命を獲得することがあります。冒頭の引用でも、もとは雪・月・花のその折々、時間の広がりを指した「雪月花の時」という語句が、雪・月・花がともにあるの自然物三つを併せおくという自然配置の異なった美を指すのに用いられ、元の文章を離れつつ、た新しい世界を作り出しています。これを誤用といってしまうことはたやすいことですが、それだけではなく、ひとたび語られた言葉が、言葉同士のつながりのなかで自律することによって、表現の世界は拓かれてきたのです。これは文学の中の言葉だけではなく、折々の出来事に際して残された歴史の中の人物の発言にも当てはまります。

そうした言葉に触れることで、人間は、己が生きる世界の深みを言葉によって味わい、世界をより深く理解することができるのです。ウィキクォートでは、それぞれの参加者がそうした生きた言葉と出会う場所を、様々な文化的価値から中立的な観点を目指しつつ、提供していきたいと思います。