「ブレーズ・パスカル」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細 +bg |
→『瞑想録（パンセ）』より: 原文+2, 引用+2 from fr:Blaise Pascal |
||
4 行
===『瞑想録
* 人間は、自然のうちでもっとも脆い葦でしかない。しかし人間は考える葦である。
*:L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature; mais c'est un roseau pensant.
* クレオパトラの鼻。もしそれがもう少し低かったら、世界の顔は変わったであろう。
*:Le nez de Cléopâtre : s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait été changé.
* すべての人間は、本性によって、互いを憎み合う。
*:Tous les hommes se haïssent naturellement l'un l'autre.
* 哲学を嘲笑するものこそ、真に哲学者である。
*:Se moquer de la philosophie, c'est vraiment philosopher.
*死はその危険なしにそれを考えるよりも、それを考えずに受けたほうが、より容易である。
| |||