「利用者・トーク:Aphaia/Archive01」の版間の差分

:そうだとすると、その英訳がいつなされたのかが問題になります。ウィキクォートが使うライセンスのGFDLでは商用利用を許すために、権利の切れていない英語テキストを底本にした場合、英語テキストの権利を侵害している虞があるのではないかと思います。翻訳の場合にも著作権は発生し、その翻訳をどこから出版するか、さらに誰に翻訳させ出版を許可するかという権利が発生するのが普通です。そうでないパブリックドメインになっているテキストであれば問題がないのですが、それがはっきりしないということであれば、残念ですが、念の為削除したほうが安全なように思います。

:なお、ご伝言はノートの一番下に今後お願い出来ますでしょうか？上から順に古いほうから新しいほうへと進んでおりますので。また議論を見やすくするため、ご質問をさしあげた場所でお答えいただいたようが、あとあと読み返すのによいと考えます。あとでこうした議論を別の文書にまとめたりすることもございますので、ご理解とご協力をいただければ幸いです。--[[利用者:Aphaia|Aphaia]] | [[m:Translation requests/WQ/2/Ja:|<font color=lightseagreen>WQ2翻訳中</font>]] | [[User talk:Aphaia|会話]] 2005年1月24日 (月) 17:09 (UTC)

お疲れ様です。不信任・自動退任などの記述作業ありがとうございました。[[利用者:Faso|Faso]] 2005年2月16日 (水) 06:55 (UTC)