「後漢書」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
Joe young yu (トーク | 投稿記録) 編集の要約なし |
||
4 行
*虎穴に入らずんば虎子を得ず。
**不入虎穴、焉得虎子。 ——班超伝
*{{ruby|季文子|きぶんし}}が{{ruby|妾|せふ}}{{ruby|帛|きぬ}}を{{ruby|衣|き}}せず、{{ruby|魯人|ろじん}}もつて{{ruby|美談|びだん}}となす、{{ruby|公孫弘|こうそんこう}}が{{ruby|身|み}}に{{ruby|布被|ふひ}}を{{ruby|服|き}}たり、{{ruby|汲黯|きふあん}}その{{ruby|詐|いつはり}}{{ruby|多|おほ}}きことを{{ruby|譏|そし}}る。
**季文子妾不衣帛。魯人以為美談。公孫弘身服布被。汲黯譏其多詐。
▲**[[s:和漢朗詠集|和漢朗詠集]]の引用。
*{{ruby|専諸|せんしよ}}{{ruby|荊卿|けいけい}}が{{ruby|感激|かんげき}}せしも、{{ruby|侯生|こうせい}}{{ruby|予子|よし}}が{{ruby|身|み}}を{{ruby|投|たう}}ぜしも、{{ruby|心|こゝろ}}は{{ruby|恩|おん}}のために{{ruby|使|つか}}はる、{{ruby|命|いのち}}は{{ruby|義|ぎ}}によつて{{ruby|軽|かろ}}し。
**専諸荊卿之感激。侯生予子之投身。心為恩使。命依義
*{{ruby|漢高|かんかう}}の{{ruby|三尺|さんじやく}}の{{ruby|剣|つるぎ}}は、{{ruby|坐|ゐ}}ながら{{ruby|諸侯|しよこう}}を{{ruby|制|せい}}す、{{ruby|張良|ちやうりやう}}が{{ruby|一巻|いつくわん}}の{{ruby|書|しよ}}は、{{ruby|立|た}}ちどころに{{ruby|師傅|しふ}}に{{ruby|登|のぼ}}る。
**漢高三尺之劍。坐制諸侯。張良一巻之書。立登師傅。
*{{ruby|項荘|かうさう}}が{{ruby|鴻門|こうもん}}に{{ruby|会|くわい}}する、{{ruby|情|こゝろ}}を{{ruby|一座|いちざ}}の{{ruby|客|かく}}に{{ruby|寄|よ}}す、{{ruby|漢祖|かんそ}}が{{ruby|沛郡|はいぐん}}に{{ruby|帰|かへ}}る、{{ruby|思|おもひ}}を{{ruby|四方|しはう}}の{{Ruby|風|かぜ}}に{{Ruby|傷|いた}}ましむ。
**項荘之會鴻門。寄情於一座之客。漢祖之歸沛郡。傷思於四方之風。
{{wikipedia}}
{{wikisource}}
| |||