「ヨギ・ベラ」の版間の差分

*「他の人の葬式には必ず出席しなさい。でないと彼らは君の葬式に彼らは来てくれないよ」

::"they won't come"（彼らは来てくれない）の部分が"''everybody'' won't come"や"''nobody will'' come"（''誰も''来てくれなどい）であれば普通の処世訓である。しかし代名詞の"they"（彼ら）を使うと、文法的にその「彼ら」が文法的に「既に亡くなった他の人」のことを指してしまうため、この文は「自分の葬式に死者たちを招き寄せる方法」について述べた奇妙な内容となってしまっている。

::"...those who made this night possible"（今晩の授賞式を実現してくださった皆様）と言うべき所でpossibleをnecessaryとに言い誤ったもの。「皆様のお蔭で今晩の授賞式がある」と感謝するはずが、「皆様のせいで今晩の授賞式に出席しなければならない羽目となった」という、迷惑がるような意味になってしまっている。