「インドネシアの諺」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
ボット: 言語間リンク 2 件をウィキデータ上の d:q3408289 に転記
→‎A: 火のない所に煙は立たない
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
11 行
*:''"Air susu dibalas dengan air tuba."''
**[[日本の諺|諺]]:恩を仇で返す
 
*火がある所から煙が出る。
*:''"Asap datang dari asalnya api."''
**[[日本の諺|日]]:火の無い所に煙は立たぬ
 
== B ==
88 ⟶ 84行目:
 
*一打で蠅二匹を殺す。
*:''"Satu tepuk dua lalat."''
**[[日本の諺|日]]:一石二鳥
 
110 ⟶ 106行目:
 
== T ==
*火のない所に煙は立たない。
*:''"Tak ada api, masakan ada asap."''
**[[日本の諺|日]]:火の無い所に煙は立たぬ
 
*根が無いのならロタンが換わる。
*:''"Tak ada akar rotan pun jadi."''
 
*罅のない象牙はない。
*:'''"Tak ada gading yang tak retak."'''
 
*空のドラム缶は良い音を出す。