「夏」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
+de from de +1 de:Sommer |
細 from en:Summer +2 |
||
9 行
*春が蒔かなかったものを、夏は実らせず、秋は刈り取らせず、冬は楽しむことがない。--[[ヨハン・ゴットフリート・フォン・ヘルダー]]
*:"Was der Frühling nicht säte, kann der Sommer nicht reifen, der Herbst nicht ernten, der Winter nicht genießen."
*きみを夏の日に喩えようか。/君はさらに美しく、さらに優しい。
*: "Shall I compare thee to a summer's day?<br>Thou art more lovely and more temperate:" - [[William Shakespeare]], ''[[The Sonnets]]'', XVIII (18)
*夏の午後(Summer afternoon)―夏の午後。私には、この言葉は英語のなかでもっとも美しい二つの語だ。
*: "Summer afternoon— summer afternoon; to me those have always been the two most beautiful words in the English language." - [[Henry James]]
[[Category:主題別|なつ 夏]]
|