「李白」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
w:李白より+2、さらに+1 |
fmt 読み下し +1 |
||
3 行
=== 秋浦歌 其十五 ===
白髮三千丈▼
*[[老い|白髮]] 三千丈／愁ひに縁りて かくのごとく長し</br>知らず 明鏡の裏／何れの処にか 秋霜を得る
縁愁似箇長▼
▲:白髮三千丈
▲:縁愁似箇長
:不知明鏡裏
:何處得秋霜
=== 早發白帝城 ===
朝辭白帝彩雲間▼
*朝に白帝を辞す 彩雲の間／千里の江陵 一日にして還る</br>両岸の猿声 啼いて住（や）まざるに／軽舟已に過ぐ 万重の山
千里江陵一日還▼
▲:朝辭白帝彩雲間
▲:千里江陵一日還
:兩岸猿聲啼不住▼
:輕舟已過萬重山▼
=== 黄鶴樓送孟浩然之廣陵 ===▼
▲兩岸猿聲啼不住
*[[友情|故人]]西のかた 黄鶴楼を辞し／烟花三月 揚州に下る</br>孤帆の遠影 碧空に尽き／唯見る 長江の天際に流るるを
▲輕舟已過萬重山
:故人西辭黄鶴樓▼
:煙花三月下揚州▼
▲=== 黄鶴樓送孟浩然之廣陵 ===
:孤帆遠影碧空盡▼
▲故人西辭黄鶴樓
:惟見長江天際流▼
▲煙花三月下揚州
=== 山中與幽人対酌 ===
▲孤帆遠影碧空盡
*両人[[酒|対酌]]すれば 山花開く／一杯一杯 復一杯</br>我酔うて眠らんと欲す 卿はしばらく去れ／明朝意あらば [[琴]]を抱いて来れ
▲惟見長江天際流
:両人対酌山花開
:一杯一杯復一杯
:我酔欲眠卿且去
:明朝有意抱琴来
[[Category:詩人|り はく]]
| |||