「スタンダール」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Aphaia (トーク | 投稿記録)
interlang fix; +1 from de:Stendhal
Aphaia (トーク | 投稿記録)
2 行
Standhal. 本名'''アンリ・ベール''' (Henri Beyle)。フランスの作家。
 
 
*美貌は幸福を約束する。
=== 愛について ===
*:La beauté est une promesse de bonheur.
''De l'amour''.
 
*愛は文明の奇跡である。
*:L'amour est le miracle de la civilisation.
 
*美貌は幸福を約束するしない
*:La beauté n'est uneque la promesse dedu bonheur.
 
*フランスでは、妻を失った夫は悲しみにくれ、その反対に寡婦たちは陽気で幸せである。, i
*:En France, les hommes qui ont perdu leur femme sont tristes, les veuves au contraire gaies et heureuses.
 
=== その他 ===
 
* 憲法のある国では、公にされた意見というのは危険なのだ。--『黒と赤』(1830年)
17 ⟶ 29行目:
[[de:Stendhal]]
[[fr:Stendhal]]
[[pt:Stendhal]]
[[ru:Стендаль]]