ホーム
おまかせ表示
ログイン
設定
寄付
ウィキクォートについて
免責事項
検索
「カトゥルス」の版間の差分
言語
ウォッチ
編集
履歴の双方向閲覧
← 古い編集
新しい編集 →
削除された内容
追加された内容
ビジュアル
ウィキテキスト
2005年5月28日 (土) 14:56時点における版
編集
Aphaia
(
トーク
|
投稿記録
)
5,744
回編集
細
+en
← 古い編集
2005年5月28日 (土) 14:58時点における版
編集
取り消し
Aphaia
(
トーク
|
投稿記録
)
5,744
回編集
細
→[[w:ガイウス・ウァレリウス・カトゥルス|ガイウス・ウァレリウス・カトゥルス]]
新しい編集 →
10 行
*:-''CARMINA''. XX
*
けれど
女がその恋人にいうことは
/
風と流れる水のなかに書かれなければいけない。
** ''sed mulier cupido quod dicit amanti / in vente et rabida scribere oportet aqua''
**What a woman says to her fond lover should be written in the wind and the running water.-ラテン語原文不明
*:-''CARMINA''. LXX