「鳩」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
細 →諺 |
細編集の要約なし |
||
4 行
== 引用 ==
*[[蛇]]のように賢く、鳩のように素直であれ。--[[イエス・キリスト]]
*:prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae.
**新約聖書『マタイによる福音書』10:16。
10 行
**「素直」と訳した語は翻訳によっては「瑕なきもの」とする。
*また[[天]]が開けて、神の霊が、彼（イエス）の上に鳩のように降りて来るのを見た。--[[聖書#新約聖書|新約聖書]]
*:et ecce aperti sunt ei caeli et vidit Spiritum Dei descendentem sicut columbam venientem super se.
**新約聖書『マタイによる福音書』3:16。
16 行
==諺==
* 手の中の[[雀]]は、屋根の鳩よりもよい。--[[ドイツの諺]]
*"Besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach."
** 意味：遠くにあるよいものより、近くにある劣ったもののほうがよい。
* [[蛙]]の涎は白鳩には届かぬ。--[[フランスの諺]]
* "La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe."
** 意味：悪口雑言をいわれたことで、いわれた人の価値が下がるわけではない。
| |||