「レフ・トルストイ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→帰せられるもの: en:Leo Tolstoyより +5 |
|||
28 行
-->
*[[政府]]とは、それ以外の人々に対して暴力を振るう人々の団体である。
*政府は、自らが奴隷状態におき抑圧している臣民に対して、軍隊を必要とする。
37 行
-->
*[[歴史家]]とは、誰も質問していない問いに答えようとする聾のようなものだ。
*[[真実]]だけでできていたなら、歴史はすばらしいものだったろうに。
<!--
Historians are like deaf people who go on answering questions that no one has asked them.
51 行
-->
*[[愛]]は生命だ。私が理解するものすべてを、私はそれを愛するがゆえに理解する。
<!--
Love is life. All, everything that I understand, I understand only because I love.
71 行
-->
*[[神]]の国は君のうちに、またすべてのもののうちにある。
<!--
*The Kingdom of God is within you.. and all beings.
-->
*我々が知りうる唯一のことは、我々は何も知らないということである。そしてこれが人間の[[知恵]]が飛翔しうる最高の高みなのだ。
<!--
The only thing that we know is that we know nothing— and that is the highest flight of human wisdom.
91 行
-->
*[[真理]]は、金と同じく、その大きさによってではなく、どれだけ金ならぬものを洗い流したかによって購われる。
<!--
Truth, like gold, is to be obtained not by its growth, but by washing away from it all that is not gold.
| |||