「ルネ・デカルト」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
en:René Descartes +6（デカルトのものとされる言葉）。fr:René Descartes +3（出典の明確なもの） |
細 →『方法序説』 |
||
5 行
''Discours de la méthode''、1637年、フランス語。
*私は[[思惟|考える]]、ゆえに私はある。（我思う、故に我あり。）
*:Je pense, donc je suis.
*あまりに[[旅]]に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
*:Lorsqu'on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
*'''良識とはこの世でもっともよく行き渡っているものである。誰もその不足を訴えるものはいないのだから。'''
*:Le bon sens est la chose au monde la mieux partagée : car chacun pense en être bien pourvu.
:『方法序説』冒頭の語。
17 行
*良識をもつだけでは十分でない。良識をよく用いることが肝要である。
*[[理性]]によってのみわれわれは[[人間]]となる。
*:La raison est la seule chose qui nous rend hommes.
| |||