「レフ・トルストイ」の版間の差分

en:Leo Tolstoyから +3
(en:Leo Tolstoyから +3)
<!--
The simplest and shortest ethical precept is to be served by others as little as possible, and to serve others as much as possible.
-->
 
*[[人生]]の唯一の意義は人類に仕えることにある。
<!--
*The sole meaning of life is to serve humanity.
-->
 
*たったひとつだけ、重要な時候というものがある。現在だ。現在は時間のうちでもっとも重要だ、というのも、現在は我々が時間に力を及ぼすことのできる唯一の機会だからである。
<!--
*There is only one time that is important -- NOW! It is the most important time because it is the only time that we have any power.
-->
 
<!--
Truth, like gold, is to be obtained not by its growth, but by washing away from it all that is not gold.
-->
 
*子羊を食らう前に泣く狼と、泣かない狼では、どちらがより酷いだろうか。
<!--
Which is worse? the wolf who cries before eating the lamb or the wolf who does not.
-->
 
5,744

回編集