科学

科学、サイエンスに関する引用。

出典の確かなもの

• 科学の大いなる悲劇とは、醜い事実によって麗しい仮説を葬ることにある。--トマス・ヘンリー・ハクスレイ

  The great tragedy of Science -- the slaying of a beautiful hypothesis by an ugly fact. - Thomas Henry Huxley (1825–1895), Presidential Address at the British Association for 1870, "Biogenesis and Abiogenesis" (Collected Essays, vol. 8, p. 229)

• 失敗をこわがる人は科学者にはなれない。科学もやはり頭の悪い命知らずの死骸の山の上に築かれた殿堂であり、血の川のほとりに咲いた花園である。--寺田寅彦「科学者とあたま」（1933年）

• 頭のいい、ことに年少気鋭の科学者が科学者としては立派な科学者でも、時として陥る一つの錯覚がある。それは、科学が人間の知恵のすべてであるもののように考えることである。……科学ばかりが学のように思い誤り思いあがるのは、その人が科学者であるには妨げないとしても、認識の人であるためには少なからざる障害となるであろう。--寺田寅彦「科学者とあたま」

帰せられるもの

• 科学の総体とは、ありふれた考えを見栄えよくしたものに他ならない。--アルベルト・アインシュタイン

  The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking.

• 科学は熱狂と迷信に対する偉大な解毒剤だ。 - アダム・スミス

  Science is the great antidote to the poison of enthusiasm and superstition.

• 科学はすばらしいものだ。もし生活の糧をそこから得る必要がないのなら。--アルベルト・アインシュタイン

  Science is a wonderful thing if one does not have to earn one's living at it.

• この世界にあるなにも恐れるべきではありません。ただ理解すればよいのです。--マリー・キュリー
  • 英語版en:Scienceから重訳。

• 宗教なしの科学は足が萎えており、科学なしの宗教は目が見えない。--アルベルト・アインシュタイン

  Science without religion is lame, religion without science is blind.

• 知識は人道に属するものですから、科学には国境がありません。ですから科学は世界を照らすトーチなのです。- ルイ・パスツール
  • 英語版en:Scienceから重訳。

• 倫理上の格率が発見され試されるのは、科学の公理とさほど異ならない。真理とは経験の試練に耐えうるものをいう。--アルベルト・アインシュタイン

  Ethical axioms are found and tested not very differently from the axioms of science. Truth is what stands the test of experience.

• 我々が知っているものについて、我々がそれを知っていることを知り、我々が知らないものについて、我々はそれを知らないということを知る、これこそ真の知識である。--コペルニクス
  • 英語版en:Scienceから重訳。

関連項目

• 学