ウィリアム・スミス・クラーク

ウィリアム・スミス・クラーク（William Smith Clark、1826年7月31日 - 1886年3月9日）は、アメリカ人教育者、宗教家。札幌農学校などで教鞭をとった。

• Boys, be ambitious（少年よ、大志を抱け）

  Boys, be ambitious.

  少年よ、大志を抱け。

  Be ambitious not for money or selfish aggrandizement, not for that evanescent thing which men call fame.

  金や利己心を求める大志ではなく、名声というつかの間のものを求める大志でもない。

  Be ambitious for that attainment of all that a man ought to be.

  人としてあるべき全てのものを求める大志を抱け。

ウィリアム・スミス・クラーク

原文は、Boys, be ambitious like this old man（この老人のように、あなたたち若い人も野心的であれ）だという伝もある。

• 生徒は米飯を食すべからず。ただし、らいすかれいはこの限りにあらず。

意味は、大きくても小さくても夢を持つことが素晴らしいという意味。決して大きな夢を持ちなさいという意味ではない。