メインメニューを開く

フィンランドの諺

フィンランド語の諺。

  • Ahkeruus kovan onnen voittaa.
    勤勉は不運を負かす。
  • Ei elämä irvistellen somene.
    人生はしかめ面をしてよくなることもない。
  • Mikään ei kuivu kyyneltä nopeammin.
    ほど乾くのが早いものはない。
  • Tyvestä puuhun noustaan.
    は根元から登るもの。
  • Viisas tyhmä on viisaampi kuin tyhmä viisas.
    賢い馬鹿は馬鹿な賢者より賢い。