「スントーン・プー」の版間の差分

(+Catタイ人)
:/一、[[犬]]が警戒して激しく吠えたとき/不作法に威嚇したり皮肉を言ってはいけない
:/(さもなくば)威厳を失い 災いが訪れよう/人が(あなたの)言葉を敬うことが出来なくなるから
:*(解)犬に対して非難を浴びせるものは、犬と同レベルであるというタイ人の考え方を格言にしたもの
 
:/一、陽光と雨脚に文句を言ってはいけない/一日を早く終えてしまうことをを心配してはいけない
:/朝の黎明に 太陽が落ち隠れてしまったときに/[[太陽]]と[[月]]を敬いなさい
:*(解)自然の法則に逆らうのはばかげていると言う意味。
 
[[category:詩人|すんとんふ]]