「フリードリヒ・ニーチェ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
反キリスト者 |
細 →『反キリスト者』: 標題は定訳にあわせる |
||
9 行
*: "Gott ist tot! ! Gott bleibt tot! Und wir haben ihn geto"tet."
==== 『
Der Antichrist
:この項は英語からの重訳です。
* キリスト教は、モラルも宗教もどの点も現実と接触していない。--16節▼
*: "In Christianity neither morality nor religion come into contact with reality at any point."
<!--原文の確認が必要。MoralitaetなのかSittlichkeitなのか、恐らくは前者。-->
*
*: "I call Christianity the one great curse, the one great intrinsic depravity, the one great instinct for revenge for which no expedient is sufficiently poisonous, secret, subterranean, petty -- I call it the one mortal blemish of mankind."
|