マザーグース

マザーグースからの引用

引用

• A cat may look at a king.

  猫でも王様を見に行ける

• Roses are red. Violets are blue．Sugar is sweet．And so are you.

  薔薇は紅く、菫は青い。砂糖は甘く、貴方は優しい。

• Lizzie Borden took an axe,

And gave her mother forty whacks.

And when she saw what she had done,

She gave her father forty-one.

リジー・ボーデンは斧をとって、

お母さんを40回叩いた。

それから自分のしたことに気付いて、

お父さんを41回叩いた。