沈黙

沈黙に関する引用と諺

引用

• 残るは沈黙。 -- ウィリアム・シェイクスピア『ハムレット』第5幕第2場
  • The rest is silence.

• 無言のために非難されるのはよいが、多辯のために誹られないやうに。 -- ウィリアム・シェイクスピア『末よければ總てよし』（坪内逍遥訳）第1幕第1場
  • Be check'd for silence, but never tax'd for speech.

• 沈黙していることは最大の責め苦である。聖人でさえ己に沈黙を課し得ない。 -- ブレーズ・パスカル『瞑想録』
  • Le silence est la plus grande persécution; jamais les saints ne se sont tus.

• 沈黙（ちんもく）を殊（こと）に愛（あい）せよ、何（なん）となれば汝（なんぢ）を結果（けっか）に近（ちか）づかしむればなり、されど舌（した）は此（こ）の事（こと）を言（い）ひ顕（あらは）すに無力（むりょく）なり。先（ま）づ沈黙（ちんもく）に己（おのれ）を強（し）いん、その時（とき）は沈黙（ちんもく）によりて真（まこと）の沈黙（ちんもく）に至（いた）らしむべきものを我（われ）らの為（ため）に生（しょう）ぜん。沈黙（ちんもく）によりて生（しょう）ずるものを神（かみ）は汝（なんぢ）に感知（かんち）せしめん、されど此（この）の生涯（しょうがい）を始（はじ）むるならば、此（こ）れより光（ひかり）は幾何（いくばく）汝（なんぢ）に輝（かがや）くべきか、予（よ）は之（これ）を言（い）ふことも能（あた）はざるなり。 -- シリヤのイサアク『シリヤの聖イサアク全書』「第41説教　沈黙の事」

諺

• 雄弁は銀、沈黙は金。 -- ドイツの諺
  • Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

• 沈黙を保ち阿呆とみなされるほうが、おおっぴらに喋り疑いをすべて取り除くよりもよい。 --英語の諺
  • "Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt."
    • エイブラハム・リンカーンに帰せられる。

関連項目

• 雄弁