時間

時間に関する引用と諺。時代も参照。

出典の明らかなもの

• では時間とは何か。私に誰も問わなければ、私は[時間とは何かを]知っている。しかし[時間とは何かを]問われ、説明しようと欲すると、私は[時間とは何かを]知らない。 -- アウグスティヌス、『告白』第11巻第14節

• 時に及んで当に勉励すべし／歳月は人を待たず　-- 陶淵明「雑詩」

  及時當勉励　歳月不待人

  • しばしば勧学の詞として引用されるが、原詩の文脈では酒を勧める詩。

• それ天地は萬物の逆旅にして光陰は百代の過客なり。 -- 李白「春夜宴桃李園序」

  夫天地者萬物之逆旅光陰者百代之過客

• 其あるじと、すみかと、無常をあらそふさま、いはゞ、朝がほの露に、ことならず。あるは、露落ちて、花残れり、残るといへども、朝日にかれぬ、あるは、花はしぼみて、露なほきえず。消ずといへども、夕をまつこと、なし。 -- 鴨長明『方丈記』

• 月日は百代の過客にして行きかふ年もまた旅人なり。 -- 松尾芭蕉『おくのほそ道』
  • 冒頭の句。李白を本歌とする。

• 始まりとは、それ以前に先行する時間においては、そこでなにものも始まることがなかった、そのような存在である。--イマヌエル・カント、『純粋理性批判』B 482

• 思い出せ! 「時間」という奴は、ごまかしはしないが何とかして勝たずにはおかない強欲な博徒だぞ! --シャルル・ボードレール、『悪の華』

帰せられるもの

• 時間は真理の父である。-- フランソワ・ラブレー

• 私たちの誕生日とは、時間の広い翼についた羽毛である。 -- ジャン・パウル・リヒター

  Our birthdays are feathers in the broad wing of time.

• 時は金なり。-- ベンジャミン・フランクリン

  Time is money.

• 時は得難くして失い易し。 -- 史記・淮南子より

• 時とは、永遠の一部分である。 -- マルクス・トゥリウス・キケロ

• 永遠は幾多の今から作られている。 -- エミリー・ディキンソン

• 時間は偉大な工匠であり、物事を巧みに整える。--ピエール・コルネイユ

  Le temps est un grand maître, il règle bien des choses.

　諺

• 時間は最良の説教者。 --ドイツの諺
• 時間は最良の医者。--ドイツの諺
• 今日が最良の時だ。--ドイツの諺
• 時間ができるまで待ってはいけない。--ドイツの諺
• 光陰矢の如し。--各国の諺

  Time flies. (英語) Tempus fugit. (ラテン語) 光阴似箭。(中国語) время летит. (ロシア語) tíminn flýgur. (アイスランド語)

• 時は過ぎ行くのでなく、やって来るものである。--ノルウェーの諺

関連項目・外部リンク

関連語：時代・歴史；過去・現在・未来