Wikiquote:管理者への要請

ショートカット
WQ:RAA

このページでは、管理者権限が必要な作業を、管理者へ要請する仕方をご案内します。管理者には出来ないこと、管理者でなくても（つまり一般のログインユーザに）できることもご案内します。

En

List of admin task related pages on this project. General inquiry is welcome at WQ:VP.

管理者への要請

• 画像を含め、ページまたはページの特定の版を削除してほしい。
  • 削除依頼で依頼してください。
  • 即時削除の対象となるものは、{{即時削除}}タグをページに加えることで、依頼してください。
  • 関係者の同意なく投稿された個人情報の緊急な削除などは、場合によっては、当プロジェクト管理者の応答をまたずスチュワードに依頼する場合がよいこともあります。このような削除は、ウィキメディア財団の方針に沿って行われる限りで、かつ関係者本人からの依頼である限りで、コミュニティの合意をとくに必要としません。IRCの#wikimedia-stewardsでスチュワードとリアルタイムで対話することが出来ます。
  • 現在、日本語を母語とするスチュワードはいません。英語への通訳のサポートが必要な場合は、大使またはボランティアの翻訳者に頼むことができるかもしれません。ただし大使や翻訳者は自主的に登録している一般ユーザであり、特に守秘義務を持たないことに留意してください。大使や翻訳者への依頼はご自分の責任で行なってください
  • 削除の方針を読んでもっと知る……

以下の二節はまだ方針の決まっていない事柄で、提案に過ぎません。ご意見をお願いします。

• ページの移動が出来ないので、移動先をいったん削除してほしい。
  • 移動先にはまだページがないか、あるいは移動元へのリダイレクトがありかつ履歴をもたないとき、ページを移動することが出来ます。そうでない場合は一度移動元を削除する必要があります。
  • 削除依頼で依頼してください。
• コピー＆ペーストにより統合された二つのページの履歴統合を行なってほしい。
  • 削除依頼で依頼してください。
  • 履歴の統合は通常は必要ありません。しかし統合済みの項目から、統合元が明らかでない場合には履歴の統合が必要になります。ページの統合を行なう際には、要約欄にもとのページへのリンクまたはページ名を書くのをお忘れなく。

• 削除されたページまたはページの特定の版を復帰してほしい、または内容を教えてほしい。
  • 削除依頼で復帰を依頼してください。
  • 復帰の方針を読んでもっと知る……

• ページの編集が出来ないように、編集からの保護をページに施してほしい。
  • 井戸端で依頼してください。
  • ページの移動だけを制限することも出来ます。
  • 保護の方針を読んでもっと知る……

• ページにかけられている編集または移動からの保護を解除してほしい。
  • 井戸端で依頼してください。
  • 保護の方針を読んでもっと知る……

• 保護されているページを編集したい。
  • そのページのノートページで編集内容を記載の上、依頼してください。
  • ノートページが保護されている場合は井戸端で依頼してください。
  • 保護の方針を読んでもっと知る……

• あらし行為への対処
  • 井戸端で報告してください。
• あらされたページまたは悪戯の差し戻し
  • 管理者は一般の利用者より簡単にページを差し戻すことが出来ます。大規模な荒らしの場合、ひとりで差し戻しを試みるより、管理者に頼むほうがより簡単に修復できます。荒らしの規模を見るには、ページの履歴または「最近更新したページ」からその行為を行なった利用者の利用者名をクリックし、ユーザーの投稿履歴をクリックします。

• ある利用者からの投稿をブロックし、編集が出来ないようにしてほしい。
  • ある利用者の投稿ブロックを依頼するには、利用者名またはIPアドレスを明記の上、井戸端で提案してください。
  • 投稿ブロックの方針を読んでもっと知る……
• ある利用者の投稿ブロックを解除してほしい。
  • あなたがブロックされている場合は、w:Wikipedia:メーリングリスト wikija-l に登録の上、利用者名を添えてお申し出下さい。
  • メーリングリストは公開されています。IPアドレスを公開したくない場合には、管理者にメールしてください。
  • メールアドレスを登録しているログインユーザの場合、あなたをブロックした管理者にメールすることも出来ます（メールは井戸端で公開されることがあります）。
  • あなた以外の利用者のブロックの解除を依頼するには、井戸端で提案してください。
  • 投稿ブロックの方針を読んでもっと知る……

---

管理者に質問したり、意見を訊きたい方は、管理者の一覧をご覧ください。

---

管理者ではできないこと

• バグを直す
  • w:Wikipedia:バグの報告または Phabricator で報告してください。
  • Phabricator　での報告は英語が推奨されます。
• すでに投稿済の版から一部の語句だけを消去する。
  • 開発者権限が必要です。
  • 個人的にメールで依頼することが出来ます。
  • 急ぐ場合は、IRCの#wikimedia-techで開発者とリアルタイムで対話することが出来ます。
  • 現在、日本語を母語とする開発者はいません。英語への通訳のサポートが必要な場合は、大使またはボランティアの翻訳者に頼むことができるかもしれません。ただしどちらとも自主的に登録している一般ユーザであり、特に守秘義務を持たないことに留意してください。大使や翻訳者への依頼はご自分の責任で行なってください。

• ユーザ名の変更はスチュワードがメタで扱います。m:Steward requests/Username changesで依頼してください。（おもに英語）
  • 　英語への通訳のサポートが必要な場合は、大使またはボランティアの翻訳者に頼むことができるかもしれません。ただしどちらとも自主的に登録している一般ユーザであり、特に守秘義務を持たないことに留意してください。大使や翻訳者への依頼はご自分の責任で行なってください。

• 管理者への就任操作はビューロクラットまたはスチュワードのみが行えます。

• 管理者権限の停止はスチュワードのみ行えます。
  • 英語への通訳のサポートが必要な場合は、大使またはボランティアの翻訳者に頼むことができるかもしれません。

• サイトを法的な意味で代表し、回答する。
  • 管理者はコミュニティから信任され、コンテンツについて一部の管理権限を行使しますが、これは管理者が何らかの特殊な資格でサイトを代表する権利と義務をもつことを意味しません。サイトの責任者に法的な問題についてお問い合わせされる際には
    ウィキメディア財団 info (at) wikimedia (dot) org
    へお願いします。郵便および電話での連絡先は財団公式サイトをご覧下さい。

とくに管理者権限を必要としないもの

管理者の仕事ではない、つまり管理者権限のないすべての利用者に可能なこともあります。

• まだない項目を新しく書いてほしい。あるいは加筆してほしい。
  • リファレンスデスクで依頼してください。
  • 加筆の場合、項目のノートページでも希望を伝えることが出来ます。
• ある項目に外国語の部分があり、翻訳してほしい。あるいは他の言語版から項目を翻訳してほしい。
  • すでに存在する項目の場合、[[Category:翻訳依頼]]と書き足すことで、翻訳依頼中のページのリストに載せることが出来ます。ただし翻訳する部分がページのなかで明確にされていることが必要です。
  • まだない項目への要望はリファレンスデスクへどうぞ。
• 分からないことがあるので教えてほしい。
  • 引用についての一般的な質問はリファレンスデスクで、項目についての質問は、それぞれのノートで、ウィキクォートや姉妹プロジェクトに関する質問は井戸端へどうぞ。誰かが答えてくれるかもしれません。
• ユーザ同士の間で争いがある。解決に力を貸してほしい。
  • 井戸端で相談してはいかがでしょうか。
• ページを移動したい。
  • ログインユーザなら誰でもページを移動できます。いまログインしているかどうか確かめてみてください。
  • ページの「移動」ボタンをクリックし、移動後の名称をフォームに記入します。ページがすでにあるとのエラーメッセージが出た場合は、いったん移動先を削除する必要があります。削除依頼で移動してください。
• 他プロジェクトにページを移動したい。
  • 他プロジェクトへの移動は現在のところカット＆ペーストにより手動で行います（将来はXMLインポート機能の導入により変わる可能性があります）。誰でも行えます。詳しくはProject:プロジェクト間の移動をご覧ください。

この文書について

draft@cheepediaより全文を移植。筆者:名無し、（以下日本語ウィキペディアの筆者）竹麦魚、たね、Aphaia(=名無し）、Suisui、Victory、et al.（以下英語版ウィキペディアの筆者）Angela、Anthony DiPierro、Grunt、Bodnotbod et al.

w:ja:Wikipedia:管理者への要請およびw:en:Wikipedia:Requests_for_sysop_attentionに基き、一部を改変した。