蛍

蛍（ほたる）に関する引用句と諺。発光することで知られる昆虫である。

出典の確かなもの

• 夏は夜。月の比はさら也、やみも猶ほたるの多く飛びちがひたる。又、ただ一つ二つなどほのかにうちひかりて行くもをかし。 --清少納言 『枕草子』三巻本系第二類本：　勧修寺家旧蔵本、中邨秋香旧蔵本、伊達家旧蔵本、古梓堂文庫蔵本、弥富本
  • 写本によって細部には異同がある。
• ゆく螢雲のうへまで去ぬべくは秋風ふくと雁につげこせ --在原業平
  • 『伊勢物語』、『後撰和歌集』にみえる。
• 夕されば螢よりけに燃ゆれども光見ねばや人のつれなき--紀友則
  • 『古今和歌集』に収録。
• こゑはせで身をのみこがす螢こそいふよりまさる思ひなるらめ --紫式部
  • 『源氏物語』、「蛍」、玉鬘の歌。
• 音もせで思ひに燃ゆる螢こそ鳴く虫よりもあはれなりけれ --源重之
  • 『後拾遺和歌集』に収録。
• 物思へば沢の螢もわが身よりあくがれ出づるたまかとぞ見る --和泉式部
  • （上記に対する返歌）奥山にたぎりて落つる瀧の瀬の玉ちるばかりものな思ひそ --貴船の明神
    • 『後拾遺和歌集』に収録される贈答。
• 螢の光、窓の雪、書讀む月日、重ねつゝ、何時しか年も、すぎの戸を、開けてぞ今朝は、別れ行く。--稲垣千穎『蛍の光』
  • 上記作者による、スコットランド民謡「Auld lang syne（過ぎし日）」の訳・作詞。

帰せられるもの

作者不明のものを含む。

• 一つ消えてはも一つ灯る恋の炎と蛍火と-作者不明
• 恋にこがれてなく蝉よりもなかぬ螢が身をこがす --鴬亭金升
• 己のが火を木々に螢や花の宿-松尾芭蕉
• 我が恋は水に燃えたつ螢々もの言はで笑止の螢

諺・成語

• 蛍雪の功 --成語
• 蛍二十日に蝉三日 --日本の諺